COLLABORATIONS

 

We have a blast in The Big Funk Company, a multicultural troupe with superhuman energy! I'm a proud BFC actress, director and writer The BFC's intent is to bring American theatre to France, and to present bilingual productions to French and English speaking communities, using work from American authors. 

Nous nous éclatons au sein de The Big Funk Company, une troupe cosmopolite à l’énergie surhumaine ! J’y participe activement sous les casquettes de comédienne, metteure-en-scène et auteure afin d’implanter la scène américaine en France et d’y présenter des productions bilingues à destination de publics francophones et anglophones, en nous appuyant sur des textes issus du répertoire nord-américain. 

 

I've worked with BAW in a variety of capacities and love the spirit that the school and production house exudes. I'm currently Project Director for their New Voices New Projects initiative - it's a Paris-based platform for artists to exhibit and network innovative new projects already in development. Among other projects, I produced performance events in relation to COP21 (the 2015 UN climate change conference in Paris) and helped bring the stage adaptation of Ingmar Bergman's film Persona by Dutch theatre company Aurora to Paris.

— 

J’ai travaillé avec le BAW dans une multitude de rôles, si je puis dire, et j’adore l’esprit qui se dégage de l’école et de leurs choix de production. Je suis actuellement chef de projet sur leur nouveau volet New Voices New Projects – une plateforme dédiée aux artistes souhaitant monter, créer du réseau et produire des projets innovants mais encore au stade de maquette. Parmi des tas d’autres projets, j’ai eu le privilège de monter des spectacles en lien avec la COP21 de Paris et ai monté l’adaptation théâtrale du film d’Ingmar Bergman Persona, jouée par la compagnie Néerlandaise Aurora, à Paris.

 

Barefoot Productions is full of ideas, ambition and unquestionable talent! I so enjoy collaborating with this team of explorers, creators and producers of original stage works from around the world on projects like the Buc Anglophone Theatre Festival, a web-series to promote Eric Bouvron's play, Marco Polo et l'Hirondelle du Khan and other exciting stage works.

Barefoot Productions est une compagnie pleine d’idées, d’ambition et de talents indiscutables. J’adore collaborer avec cette équipe d’explorateurs, de créateurs et producteurs d’œuvres théâtrales originales issues de répertoires du monde entier et à destination de projets tels que le Buc Anglophone Theatre Festival, une web-série pour LeFigaro Livequi promeut la pièce d’Eric Bouvron, Marco Polo et l'Hirondelle du Khan, ainsi que bien d’autres projets de scène excitants.

 

Alongside a team of dedicated theatre artists, I worked to produce the first-ever Paris Fringe Festival in 2016 and was Co-Artistic Director of the 2018 edition. This festival of international theatre in English features both international work and France-based companies with a focus on innovative approaches to theatre and an emphasis on contemporary themes. Some of the best theatre I've ever seen in Paris was at this festival, sometimes in unconventional and unexpected places!

Avec d’autres artistes investis dans le travail de la scène, j’ai participé au montage de la toute première édition du Paris Fringe Festival en 2016 et en ai été la co-Directrice Artistique en 2018. Ce festival de théâtre (principalement en anglais) propose à la fois des œuvres originales de troupes internationales et de compagnies basées à Paris, avec un parti-pris innovant et un accent fort posé sur des thématiques contemporaines. Sans doute ce qui se fait de mieux à Paris était présent dans ce festival, en termes de production théâtrale et souvent en des lieux inattendus ou peu conventionnels!

 

If you've never been to an immersive theatre experience you don't know what you're missing! Even though it's already big in places like London and NYC, this is still a rare form of theatre in Paris... But my hope is that foreward-thinking companies like Kaimera can help change that! I was thrilled to work with Kaimera, along with artists from GroupStudio, to create an immersive experience for the fourth annual OuiShare Fest in Paris. OuiShare is an interdisciplinary festival that has been described as "Ted Talks meets Burning Man" and gathers creative leaders, entrepreneurs, movement builders, purpose-driven organizations and communities from across sectors and countries who want to drive systemic and meaningful change.

Si vous n’avez jamais tenté l’expérience du théâtre immersif, vous ne savez donc pas ce que vous avez manqué ! Même si c’est plutôt développé à Londres et NYC, cette forme théâtrale est encore rare à Paris. Mon espoir réside dans le fait que des compagnies avant-gardistes telles que Kaimera vont bientôt changer cela! J’ai été très heureuse de travailler avec Kaimeraainsi qu’avec des artistes issus de Group Studio, afin de créer une expérience immersive à l’occasion de la 4ème édition du OuiShare Festde Paris. OuiShareest un festival interdisciplinaire, souvent décrit comme étant ‟Quand Ted Talks rencontre Burning Man” et qui réunit des entrepreneurs, des fondateurs de mouvements citoyens, des associations à objectifs vertueux et des communautés de tous domaines et origines géographiques qui souhaitent conduire un changement systémique faisant sens.

 

I'm always open to new collaborations and ideas - feel free to get in touch!

Je suis en permanence ouverte à de nouvelles collaborations et idées novatrices – n’hésitez pas à me contacter!